Our User Product Reviews

অত্র গ্রন্থের মূল বক্তব্য সংক্ষিপ্তাকারে তুলে ধরা হলো, মানবজাতিকে সত্য পথের সন্ধান দিতে আল্লাহ্‌ তা‘আলা তাঁর বাণী সম্বলিত যে কুরআন অবতীর্ণ করেছেন তা আমরা না বুঝেই পাঠ করে থাকি। এর অন্যতম কারণ হচ্ছে কুরআন আরবি ভাষায় নাযিল হয়েছে যার সম্পর্কে আমাদের অধিকাংশেরই ন্যূনতম ধারণা বা জ্ঞান নেই। এ কারণেই আজ আমাদের ঘরে ঘরে কুরআনের উপস্থিতি সত্ত্বেও আমরা এর আলো থেকে বঞ্চিত হচ্ছি, সত্য পথ থেকে দূরে সরে যাচ্ছি। একথা অনস্বীকার্য যে কুরআন পাঠের মধ্যে সওয়াব নিহিত আছে। কিন্তু সওয়াব অর্জনই কুরআনের মূল উদ্দেশ্য নয়। কুরআনের দাবি তিনটি- এটি পাঠ করতে হবে, যা পাঠ করা হল তা বুঝতে হবে এবং যা বুঝলাম সে অনুযায়ী আমল করতে হবে অর্থাৎ কুরআন হতে আহরিত জ্ঞান বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করতে হবে- হযরত মুহাম্মদ (সা.) যার প্রকৃষ্ট উদাহরণ। তাঁর জীবনযাত্রা ছিল কুরআনের বাস্তব প্রতিফলন। সুতরাং ন্যায় ও অন্যায়ের পার্থক্য, ভালো ও মন্দের ব্যবধান এবং কল্যাণ ও অকল্যাণের দূরত্ব হৃদয়ঙ্গম করতে হলে কুরআন অর্থসহকারে বুঝে পাঠ করা অতীব জরুরী। আল্লাহ্‌র অশেষ মেহেরবানীতে বর্তমানে পৃথিবীর প্রায় সব প্রধান ভাষাসহ অন্য আরো অনেক ভাষাতেই কুরআন অনূদিত ও ভাষান্তরিত হয়েছে। তাই আমরা যে ভাষাতে সবচেয়ে বেশি দক্ষ সেই ভাষায় কুরআনের অনুবাদটি পড়লেই কুরআন থেকে সর্বোচ্চ কল্যাণ লাভে সমর্থ হব। কুরআন যে প্রকৃত অর্থেই বুঝে পড়া উচিত, সে বিষয়ে উপলদ্ধি আনার জন্য ড. জাকির নায়েক প্রদত্ত উদাহরণটি উল্লেখ করা হল: “মনে করুন, আপনার একজন জার্মান বন্ধু আছে। সে আপনার অতি অন্তরঙ্গ বন্ধু। সে আপনার কাছে এলো। অনেক কষ্টে ভাঙ্গা ভাঙ্গা ইংরেজিতে দু’জন ভাব-বিনিময় করলেন। যেহেতু আপনারা ভালো বন্ধু, আশা করি বাক্যালাপ যত কষ্টেরই হোক দু’জনেই তা উপভোগ করবেন। কিন্তু বন্ধুটি যদি জার্মানি ফিরে গিয়ে জার্মান ভাষায় পত্র লিখে আপনি কী তা বুঝবেন, উনি আপনার যত কাছের বন্ধুই হোন না কেন? অবশ্যই আপনাকে আগে অনুবাদ করে নিতে হবে। অর্থাৎ আপনাকে যেতে হবে অনুবাদকের কাছে। কেন যাবেন? নিশ্চয় আপনার প্রিয় বন্ধু আপনাকে কী লিখেছে তা জানার জন্য অধীর আগ্রহ থাকবে আপনার মধ্যে। তাই যদি হয়, তবে পবিত্র কুরআনের মতো মহান বন্ধু আপনাকে কি বললো তা জানতে ও বুঝতে কী এতোটুকুও ইচ্ছে হয় না! আমরা মুসলিমরা সব সময়ই জানি এবং স্বীকার করি যে, এ পৃথিবীতে সবার ইচ্ছের ওপরে আল্লাহ্‌র ইচ্ছে। কারো ইচ্ছেই সে যেই হোক না কেন, সব সময় বা সত্যি বলতে অধিকাংশ সময় পূরণ হয় না, কিন্তু আল্লাহ্‌র ইচ্ছে সর্বদা পূরণীয়। তাহলে আমাদের কেন ইচ্ছে হয় না তাঁর কথা জানার ও বুঝার? অথচ আন্তরিকভাবে ইচ্ছে করলেই যে কোনো অনুবাদ সংগ্রহ করে যে কোনো সময় আমরা কুরআনের অর্থ অনুধাবন করে অনেকটাই অগ্রগামী হতে পারি এবং পবিত্র কুরআন হতে প্রভূত কল্যাণ লাভ করতে পারি।”