Our User Product Reviews

A good one.

Liberation war will always be a red mark in the history of Bangladesh and as a proud Bangladeshi It always warms my heart seeing people all around the world reading and knowing about us, and "A Golden Age" opens a window for them to take a peek at our Glorious history, history of suffer, anguish, history of social, economic and political repression, history of bravery of our war heros and a golden triumphant, a country of our own! . Right after the partition in 1947, when East Pakistan and west Pakistan was born, there was too much contrast between two parts of Pakistan in all shape and form, which gradually formed into a very chaotic political situation followed by unequal distribution of resources . It took It's extreme in 1971. From genocide to mass rape we had to go through all sort of degradation to achieve our freedom. Set on that turbulent time span, A Golden Age is the story of Rehana, a middle aged muslim woman and a mother of two grown up child, caught in the midst of violent atmosphere of 71. Anam, choosing the zoomed in scenery of an upper middle class family, brilliantly connected the conflict and struggle at familial level to the much bigger story of revolution. Rehana is not politically active, but she is protective of her children. But what started with an utter maternal instinct soon got the hangover of revolution. It's well observed and executed. But as Anam did not have the first hand experience (as she was born and grew up in foreign country) some emotions felt overly done at some point. Overall It's a good story. A perfect 4 star read. . . ✨ [Sorry folks I'm having a hectic time recently, I wanted to write a detailed review on it, but couldn’t manage enough time, so maybe in future....... ? ]

A Golden Age (সোনাঝরা দিন) মুলঃ তাহমিমা আনাম অনুবাদকঃ লীসা গাজী প্রথম প্রকাশঃ ২০০৭ সালে, লন্ডনের অভিজাত প্রকাশনী জন মারে পাবলিশার্স বাংলা ভাষায় প্রথম প্রকাশঃ ফেব্রুয়ারী ২০০৮সালে, সাহিত্য প্রকাশ সাহিত্য সম্মাননাঃ Guardian First Book Award Nominee (2007), Commonwealth Writers' Prize for Best First Book Overall (2008) একাত্তরের প্রেক্ষাপটে, ব্যাক্তিগত জীবনীবোধে রচিত মিসেস রেহানা হকের গল্প এটি। সামান্য কিছু সময়ের সুখ বাদ দিলে যার সমগ্র জীবন কেটেছে জীবনযুদ্ধ, ও কষ্টের মধ্য দিয়ে। খুব কম বয়সে তিনি তার স্বামীকে হারান। তারপর শুরু হয় তার সংগ্রামময় জীবন তার দুই সন্তান সোহেল ও মায়ার জন্য। কিন্তু এর মধ্যে মহান মুক্তিযুদ্ধ শুরু হলে তার ছেলে সোহেল মুক্তিবাহিনীতে যোগ দেয়। আর মায়া কোলকাতা চলে যায়, সেখান থেকে মুক্তিবাহিনীদের জন্য প্রচার পত্র তৈরি করতে থাকে। অন্যদিকে নিজের অজান্তেই মিসেস রেহানা হক অদম্য সাহসের পরিচয় রাখেন তার সন্তানের গেরিলা বাহিনীকে নিজের বাংলোয় আস্রয় দিয়ে। অন্যদিকে বিপদের সেই সময়গুলোতেও তিনি তার প্রতিবেশীদের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখেন। ১৬ টি ভাষায় অনূদিত এই গল্পের মূল প্রতিপাদ্য ছিল মাতৃত্ব। সন্তানের জন্য একজন মা কততুকু উদ্বিগ্ন থাকতে পারে। সেই সাথে ছিল মুক্তিযুদ্ধের অসামান্য পটভূমি। গল্পের শেষ দুইটি লাইন মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে আবারও ভাবতে বাধ্য করেছে। তার সন্তানদের সকল বন্ধু বান্ধব যখন মারা যায় তখন রেহানা হকের উপলব্ধি, “এই যুদ্ধ কত শত ছেলে কেড়ে নিল, কেবল আমার ছেলেকে ছেড়ে দিল। এই সময়ে কত শত মেয়ে পুড়ে ছাই হল, কেবল আমার মেয়ে দগ্ধ হল না। আমি তা হতে দিই নি।” মূলত এটি একটি যুদ্ধকালীন পারিবারিক জীবন, প্রতিবেশী, মাতৃত্ব, ভালবাসা ও হারানোর গল্প। একাত্তর পরবর্তী সময়ে জন্মগ্রহন করে মানসপটে মুক্তিযুদ্ধ কে কল্পনা করে লেখিকা একজন নারীর সাধারন দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন। তার লিখনশৈলী ছিল সাবলীল, সহজ ও বোধগম্য। তবে তিনি যুদ্ধের ভয়াবহতা খুব বেশি তুলে আনতে পারেন নি অথবা আনতে চান নি। বাস্তবে আমি মনে করে মুক্তিযুদ্ধের সময় পাক বাহিনির অত্যাচার আমাদের কল্পনাকেও হার মানাতে বাধ্য। পুরো উপন্যাসটিই শেষ পর্যন্ত ধরে রেখেছিল।

১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধের উপর ভিত্তি করে রচিত তাহমিমা আনামের প্রথম উপন্যাস "A Golden Age"। লেখিকা তাহমিমা আনাম বাংলাদেশে জন্মগ্রহন করেছিলেন, কিন্তু বড় হয়েছে নিউইয়র্ক সিটি এবং ব্যাংককে। বর্তমানে লন্ডনে বসবাস করছেন। মিস আনাম যখন আমেরিকার হার্ভাড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নৃ-তত্ত্ববিদ্যার উপর ডক্টরেট নিচ্ছিলেন তখন তার গবেষণার বিষয়বস্তু ছিল Native country. গবেষণার প্রাক্কালে দেশ-প্রম থেকে A Golden Age লেখার অনুপ্রেরণা পান এবং কাজ শুরু করে দেন। যখন লেখিকা জনসম্মুখে সাক্ষাৎকার দেন তখন তিনি যুদ্ধ, মুক্তিযুদ্ধে ছাত্রদের ভূমিকা, মুক্তিযোদ্ধা, মা এবং রাজনীতিবিদের কথা উল্লেখ করেন। মিস আনাম জানান, " যখন আমি গবেষণার কাজ শেষ করি তখন মনে করলাম, আমার একটা উপন্যাস লেখা উচিত" - যা হবে মুক্তিযুদ্ধ সর্ম্পকিত। মিস আনাম আরো জানান, বস্তুতঃ সে যখন স্মরণ করতে যাচ্ছিলেন মুক্তিযুদ্ধের করুণ দৃশ্য, কিন্তু লিখে বসেন একটি গল্প যা কিনা একজন যুবতী বিধবাকে নিয়ে, যার নাম হলো রেহেনা হক। রেহেনা হক যুদ্ধের সময় নিজেকে সম্পৃক্ত করেছিলো, সে সময়ে নিজের সন্তানদের আগলে রাখার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলো। মিস আনামের সমস্ত লেখা ছিল গবেষণামূলক কিন্তু প্রধান চরিত্র রেহেনা, যে কিনা লেখিকার দাদী। A Golden Age সম্বন্ধে মিস আনাম বলেন, ইহা হলো লেখিকার প্রথম উপন্যাস। দ্বিতীয় উপন্যাসের কাজ তিনি শুরু করে দিয়েছেন " ১৯৪৭ সালের ভারত বিভাজনের উপর ভিত্তি করে"- রেহেনার বাবকে প্রধান চরিত্র করে রচিত হবে। তৃতীয় উপন্যাস হবে বাংলাদেশের উপর। A Golden Age গত বছর বৃটেন থেকে প্রকাশিত হয়েছে। দেশে বিদেশে ব্যাপক আলোচিত হয়েছে।